2023年3月16日《环球时报英文版》版面要闻
| 1. | COVID protest | P01：Frontpage | |
| 2. | Xinjiang economy expands 7% year-on-year to hit 1.6 trillion yuan; no terrorist attacks in 5 years | P01：Frontpage | |
| 3. | Olympic Villages welcome first batch of athletes, personnel | P01：Frontpage | |
| 4. | Thorough testing | P02：Frontpage | |
| 5. | Olympic Villages welcome first batch of athletes, personnel | P02：Frontpage | |
| 6. | Xinjiang economy expands 7% year-on-year to hit 1.6 trillion yuan; no terrorist attacks in 5 years | P02：Frontpage | |
| 7. | China slams UK for following Cold War playbook | P03：Top News | |
| 8. | Fully opening Western countries will exert great pressure on China on COVID-19 prevention: top epidemiologist from Chinese CDC | P03：Top News | |
| 9. | Afghan aid talks | P03：Top News | |
| 10. | J-20 fighter could get directed-energy weapon, drone-control capability: experts | P03：Top News | |
| 11. | Hopes for HK-mainland border reopening around Spring Festival dashed amid city's epidemic woes | P04：Nation | |
| 12. | Greetings from space | P04：Nation | |
| 13. | Beijing on high alert amid resurgences linked to cold-chain facilities | P04：Nation | |
| 14. | Henan mother reunites with abducted son after 24 years via facial recognition, DNA matching technologies | P04：Nation | |
| 15. | Beijing Winter Games witnesses humanity’s resilience, unity: Global Times editorial | P05：Editorial | |
| 16. | Does McCaul’s Taiwan ‘invasion’ bluster hide profit motive? | P05：Editorial | |
| 17. | Humanitarian disaster | P05：Editorial | |
| 18. | More negative impact without zero-COVID policy | P06：Forum | |
| 19. | Goading China with war rhetoric will only damage Australia's national interests | P06：Forum | |
| 20. | US-orchestrated attacks over human rights sow unfortunate mistrust toward China | P07：Forum | |
| 21. | Fast waterway transport | P08：Source Spotlight | |
| 22. | Cinema market expected to hit record | P08：Source Spotlight | |
| 23. | Chinese businesses to hold first large expo in Afghanistan to boost trade | P08：Source Spotlight | |
| 24. | Pork price in China declines further as Spring Festival approaches | P08：Source Spotlight | |
| 25. | Cold-chain sector faces stricter rules | P09：Source Updates | |
| 26. | NW China's Shaanxi ramps up COVID-19 recovery as factories, scenic spots resume work | P09：Source Updates | |
| 27. | Bumper yield at water garden | P09：Source Updates | |
| 28. | Fujian-Taiwan trade exceeds 100b yuan for first time in 2021 | P09：Source Updates | |
| 29. | China looks to robust 2022 | P10：Source Insight | |
| 30. | GT Voice: Bias against China may undercut UK’s global status, trade outlook | P11：Source Commentary | |
| 31. | China's GDP poised to grow around 5.5% in 2022 despite uncertainty | P11：Source Commentary | |
| 32. | Athletes, not Western politicians, are protagonists of Winter Olympics: Kenneth Fok Kai-kong, VP of Sports Federation and Olympic Committee of HK | P12-13：In-Depth | |
| 33. | Iran regains UN voting rights | P15：World | |
| 34. | Final sendoff | P15：World | |
| 35. | Venezuela referendum backers seek court review | P15：World | |
| 36. | Former Italy PM Berlusconi decides against running for president | P15：World | |
| 37. | Turkish Cypriot voters head to polls | P16：World | |
| 38. | Shelter in Syria | P16：World | |
| 39. | Oil spill plagues Peru following Tonga volcanic eruption | P16：World | |
| 40. | Potential ban on US lawmakers trading stocks | P16：World | |
| 41. | Ongoing aid | P17：World | |
| 42. | Czechs ask for compensation in mine deal with Poland | P17：World | |
| 43. | Omicron BA.2 under investigation | P17：World | |
| 44. | US administration steps up pressure on Mexico over energy reforms | P17：World | |
| 45. | Swan song | P18：World | |
| 46. | Book Express | P19：Teabreak | |
| 47. | Crossword | P19：Teabreak | |
| 48. | Learning Chinese | P19：Teabreak | |
| 49. | Different generations, same dream | P20：Life | |
| 50. | Happiness of common people focus of Spring Festival Gala | P20：Life | |
| 51. | Spotlight on race | P21：Life | |
| 52. | Rare Botticelli under the hammer in New York, one year after record sale price | P21：Life | |
| 53. | Man Utd into top four | P22：Sports | |
| 54. | French adventurer, 75, dies attempting solo row across the Atlantic Ocean | P22：Sports | |
| 55. | Suns outgun Pacers | P23：Sports | |
| 56. | Niners upset Packers on walk-off field goal; Bengals topple Titans | P23：Sports | |
| 57. | Double Vision | P24：Sports | |
| 58. | Speed skater aspires to pioneer youth sports in Turkey via Beijing Winter Olympics | P24：Sports |
THE END
